L’ANTENNE HUMAINE DE LA NATION NAVAJO // 06/11/2008

Les données de la réalité sociale américaine actuelle ont connu des jours plus glorieux, mais loin de moi l’idée d’introduire ici le débat qui oppose les pros et les anti-américains. La pluralité et la diversité de ce pays se sont longuement appuyées sur une tradition démocratique, un optimisme et un dynamisme à toute épreuve organisé par une population du plus grand nombre et une culture du travail qui va de pair avec le culte de la consommation.
Les zones d’ombres de l’Amérique sont puissantes aujourd’hui : le fanatisme religieux, le racisme, le chômage, la délinquance. Et pour en finir, cette tradition impériale qui fait foi de la volonté de certains Etats de préserver la planète alors que l’on sait que les Etats-Unis sont les premiers pollueurs de la planète.


> Lire la suite...

NAVAJO EXCHANGE 2008 // 16/08/2008 au 27/09/2008

Comme chaque année depuis maintenant 5 ans. L'association Navajo France en partenariat avec HETIC permet à trois étudiants français de venir réaliser leurs stages de fin d'année sur les terres Navajo dans le lycée de Greyhills(Tuba City en ARIZONA).

L'expérience est unique et le privilège immense pour ces trois étudiants.

Vous pouvez d'ores et déjà vivre le voyage avec eux grâce à leur blog : http://damienjordan.fr

TROIS ETUDIANTS FRANCAIS EN PAYS NAVAJO // 29/08/2007

Comme chaque année depuis maintenant 4 ans, l’Association Navajo-France organise des échanges culturels entre des étudiants de l’école multimédia HETIC et une école aux Etats-Unis située au cœur de la réserve Navajo.

Cette année, ce sont François-Xavier, Matthieu et Varavouth qui profitent de cette expérience unique à Greyhills Academy High School, dans la ville de Tuba City en Arizona. Durant 5 semaines, ils vont partager leur savoir avec deux classes d’une quinzaine d’élèves Navajo. Ils vont également découvrir les fabuleux paysages de l’Arizona et la culture du peuple Navajo...

Vous pouvez d’ores et déjà suivre leurs aventures sur leur journal de bord en ligne :
http://www.navajo-france.com/exchange2007/

LA MELEE DES CULTURES //

Le Musée du quai Branly organise, à l’occasion de la Coupe du Monde de Rugby, une manifestation culturelle et scientifique : « La Mêlée des Cultures ».
Autour de cet événement, un programme culturel à la découverte des nations participantes au tournoi se déroulera du 1er septembre au 20 octobre 2007.

Un pique-nique des 20 nations, accompagné d’activités, aura lieu le 9 septembre 2007 dans les jardins et le hall d’entrée du Musée du quai Branly.

L’objectif sera de présenter à un large public les traditions et les spécialités des 20 nations.

Le 9 septembre 2007, afin de représenter La Nation des Indiens Navajo, l’un des plus renommé Homme médecine, artistes et moi même, seront présents au Musée du Quai Branly pour la participation et la réalisation d’une Peinture de Sable.

Je suis très heureuse de pouvoir vous y inviter.

Lorenza Garcia
Fondatrice Association Navajo France (A.N.F.)
Tél. : 06 77 98 86 54
Courriel: lorenza@navajo-france.com
Merci de confirmer votre participation.

CONCERT LORENZA - KEITH SECOLA // 28/06/07

NAVAJO France

A l’honneur de vous présenter le chanteur,

KEITH SECOLA.

Concert en exclusivité mercredi 16 mai
20h00

Bar Lounge Le YONO

37, rue Vieille du Temple – 75004 Paris
entrée 5 euros

KEITH SECOLA, Indien d’Amérique du Nord, est membre de la tribu et Nation Anishinabe situé au nord du Minnesota et Sud d’Ontario. Artiste engagé en faveur des peuples amérindiens, KEITH vient chanter en faveur de l’Association Navajo France.

LORENZA, fondatrice de l’Association Navajo France et initiée aux chants traditionnels du peuple Navajo viendra ponctuer par sa voix et sa musique le talent de KEITH.

Notre grande amie PURA FE, indienne de la Nation Tuscarora sera également parmis nous.

Venez vous détendre et découvrir, entre chants traditionnels des Indiens d’Amérique du Nord et musique country,
le partage simple spontané et généreux d’une rencontre des cultures.

SEJOUR EN ARIZONA //

Vous rêvez de voyages authentiques ?

Vous êtes amoureux des grands espaces ?



L'Association Navajo France vous propose de partir à la découverte de l'Arizona et de son peuple, les indiens Navajo, pour un séjour inoubliable de 15 jours.



Pour en savoir plus, téléchargez la plaquette.



Ou contactez Lorenza Garcia au 06.77.98.86.54.

RENCONTRE INTERCULTURELLE // Du 27 au 29 juillet 2008

« HOZHO »
Ou, la place de l’homme dans l’Univers chez les Indiens Navajo

Cette rencontre avec des représentants de l’art, de la culture et du gouvernement du peuple des Indiens Navajo, complétée par une série de conférences et de débats, d’une exposition et des créations de peinture de sable, est une approche inédite de la pensée d’un peuple qui place la Beauté au cœur de sa philosophie.

Outre leur présence en France en Juin 1944 sur les plages du débarquement de Utah et Omaha Beach, la langue Navajo a aussi été utilisée par les Services secrets Américains, « The Navajo Code Talkers », lors de la guerre du Pacifique.

L’objectif de cet événement est de mieux faire connaître et apprécier par le public Français les Indiens Navajo, porteur d’un savoir aux retombées universelles et de faire participer tout au long de l’année, les Associations Culturelles cantonales, la Jeunesse locale ainsi que le Foyer occupationnel d’Epaignes.

Sera abordé, en particulier, l’équilibre recherché par le peuple Navajo entre tradition et modernité, ainsi que les enjeux environnementaux et économiques de son évolution.

L’ensemble de la rencontre se déroulera en présence de 10 à 15 représentants de la Nation et du Gouvernement Navajo, tels que :
le Député chef du Gouvernement Navajo , le Directeur la protection de l’environnement, les Hommes Médecine, les scénariste et réalisateur, les artisans, les danseurs et chanteurs.

Le lieu de réception de cet événement s’effectuera dans les locaux municipaux de la commune de Morainville Jouveaux située en Normandie.

PEINTURES DE SABLE DINEH //

L’Association "Le Jardin du Créateur", dont le but est de favoriser l’éveil Créateur et le bien être de chacun, a reçu Lorenza Garcia les 18 et 19 mars 2006 pour effectuer une réalisation collective de peintures de sable Navajo en connection avec la Nature, la nation Dineh et ses ancêtres.

Par le biais des chants Navajos, du partage, de l’échange, une communion paraverbale a pu naître entre les 12 participants, et faire germer 3 peintures de sable sacrées.

L’oeuvre commune, "Le souffle créateur des règnes du vivant", est une oeuvre multiculturelle mariant tradition et modernité, une réunion de trois oeuvres ayant 3 fonctions de guérison collective. Ces oeuvres hormis le fait de concrétiser l’interdépendance des êtres, expriment en commun l’alliance Lune-Soleil, et expriment isolément chacun des règnes minéraux, végétaux et animaux.

L’Association, séduite par la profondeur et la beauté harmonieuse (Hozho) de cette création collective, poursuivra le lien d’amitié sacré qui s’est tissé durant ces 2 jours.

DE NOUVEAUX ETUDIANTS A TUBA CITY // 12 août 2006

Deux étudiants en première année de l'école Hetic, Rémy et Harry, se préparent à partir durant 5 semaines à Tuba City, Arizona,
du 12 août au 16 septembre 2006.

Ils seront accueillis à Greyhills Academy High School, où ils travailleront avec un groupe d\'étudiants Navajo sur un projet de création de site Internet.

LE JOURNAL DE BORD DU VOYAGE EN PAYS NAVAJO

LA GALLERIE PHOTOS

LE SITE SUR NAVAJO ARTS AND CRAFTS REALISE AVEC LES ETUDIANTS NAVAJO

FESTIVAL DE L'ERRANCE // Du 21 au 23 juillet 2006

Le Festival de l'Errance, sur le thème des Indiens d'Amérique du Nord, aura lieu les 21,22 et 23 juillet 2006 au Château d'Anctoville, près de Caen.

Lorenza Garcia, ambassadrice de la Nation Navajo en France sera présente, accompagnée par une délégation de 4 Navajos.

Pour plus d'informations : http//centrespirales.monsite.wanadoo.fr/

SOIREE NAVAJO A PARIS // 15 décembre 2005

Dans le cadre de ses actions, l'association Navajo France organise une soirée en l'honneur des Navajos,
Jeudi 15 décembre 2005 à partir de 20h30, sur la péniche "Le Marcounet".
Déroulement de la soirée :
- 20h30 : Projection d'un film réalisé en pays Navajo, par Jean-Louis Nizon.
- 21h : Discours de présentation de l'ANF.
- 21h30 : Chant par le groupe "Lorenza".
- 22h30 : Musique avec DJ Manu et danses.
- Et tout au long de la soirée, la réalisation d'une peinture de sable, l'exposition de photographies de Franck T.PINERO et l'atelier tatouage au henné de mademoiselle Vivier.

Péniche "Le Marcounet", quai de Montebello, face à Notre-Dame (métro St Michel).
Entrée : 8€.

TROIS ETUDIANTS A DINE COLLEGE // Août 2005

Au mois d’août 2005, et pendant quatre semaines, Ariane, Arnaud C et Arnaud M, étudiants de l’école HETIC partent à Diné College, Université située à 1h au nord de Window Rock, la capitale Navajo.

Au cours de ce voyage, les étudiants enseigneront à un petit groupe d'étudiants la création de site Web.

En parrallèle, ils réaliseront un journal de bord en ligne sur leur expérience dans la réserve Navajo.

LE JOURNAL DE BORD

LE SITE AVEC LES ETUDIANTS

RENCONTRE AVEC L'UNESCO // Printemps 2005

C'est au pringtemps dernier que Lorenza, Présidente de l'ANF, a organisé une rencontre avec le Président du Gouvernement Navajo, Joe Shirley Jr., et Monsieur Rao, Directeur Adjoint Patrimoine Mondial de l'UNESCO.

Nous remercions l'UNESCO d'avoir pris en considération les différents problèmes que rencontre actuellement la Nation Navajo, soit sous les termes suivants :

- Le Mont San Fransciso Peaks (site sacré)

- L’Uranium

- La langue Dineh

A cet effet, l’Association Navajo-France soutient ici la possibilité de mise en œuvre, par l’intermédaire de l’Unesco, pour inscrire le Mont San Fransisco Peaks comme Patrimoine Universel protégé.

RéALISATION D'UNE PEINTURE DE SABLE // 15 janvier 2005

Samedi 15 janvier dernier, nous avons réuni quelques curieux dans les locaux de l'école Hétic pour réaliser une peinture de sable. Solenne Gros de Beler, Virginie Chelles, Vithia Chip, Victor Laplace, Gaëlle Mouraret, Adrien Naeem et Lore Brit ont réalisé une magnifique peinture de sable sous l’accompagnement artistique de Lorenza Garcia.
Les étudiants ont souhaité représenter la communauté qui les unit, Hétic. C’est pourquoi la peinture a été intitulée « Way of Community ».
La Communauté permet la transmission des savoirs-faire et donne ainsi à l’individu la force d’aller dans le monde.

BILAN DU VOYAGE EN AOUT 2004 // Octobre 2004

Pendant leur séjour en Terre Navajo, Marc, David et Lore ont rédigé un journal de bord dans lequel ils nous décrivent chaque journée passée à Tuba City, Arizona.

LE JOURNAL DE BORD

De plus, pendant ce séjour, ils ont réalisé un site Internet avec des étudiants de Greyhills Academy High School, Tuba City, Arizona

LE SITE AVEC LES ETUDIANTS

Nous venons de quitter le Gouvernement Navajo et sommes sur la route de l'Etat d'Arizona entre Window Rock et Monument Valley. Entre quête de l'absolu et réalité ultime, le Président de la Nation, Joe Shirley Jr, nous a accueilli par un discours chaleureux et pragmatique décrivant les causes et effets que son peuple rencontre actuellement. Il nous a également invité à comprendre la place importante que représente au sein de la communauté les forces de la Lune, du Soleil et de l'Esprit, comme un appel à la protection des connaissances traditionnelles que les hommes médecine détiennent.
Lore, Marc, David sont trois étudiants français en multimédia et communication et s'apprêtent à rencontrer une classe d’étudiants Navajo pour la création d’un site Internet parlant des deux cultures. Ma fille Solenne et son amie Stella ont décidé de faire partie de l'aventure pour la durée de leurs vacances. Me voici donc dans ma huitième année, ambassadrice culturelle pour des échanges, partages mais aussi pour de nouvelles découvertes auprès de cette généreuse tribu indienne.

Le climat rude de ce mois d'août 2004 façonne la terre ancestrale et le tempérament du peuple Diné. Entre désert et saison sèche, les membres de cette communauté indienne persistent à éclairer la beauté de leur philosophie et à revendiquer son héritage géographique comme ciment de son identité sociale. Ils s’organisent dans une logique ou réalité et sacré gardent leur juste place.
Les générations confondues continuent en effet à entretenir ce que tradition et modernité veulent dire pour eux aujourd’hui et nous pouvons déjà constater que bon nombre de rassemblements de guérison, qu'ils nomment cérémonie, font partie intégrante de la vie en pays Navajo : des individus en activités se rassemblent autour des hogans au bois fraîchement découpés et illustrent la vue panoramique qui nous conduit vers Tuba City.

Nous sommes maintenant à une heure de Tuba City et la voiture que nous suivons est celle de Cora Maxx et de Philipp Harrison. Cora est l'assistante du Président et a été nommée par celui-ci dès la dernière élection présidentielle.
Outre ses multiples actions associatives pour la défense des droits Navajo telles les, Western Navajo Woman’s Condition, Navajo Division of Heath, Staff Executive of San Francisco Peaks, Cora est par ailleurs membre de l'ACIA, la Commission des Affaires Indiennes de l'Arizona et contracte de nombreux dossiers auprès du BIA, le Bureau des Affaires Indiennes. Grande activiste et porte paroles de son peuple, Cora gère, élabore des actions avec les comités législatifs et les agences d'états fédérales afin que les besoins et objectifs de sa tribu puissent se concrétiser.Philipp Harrison est une autre grande tête de la communauté située à Shiprock, du côté de l'état du Nouveau-Mexique. Maire de cette ville l'une de ses fonctions est de représenter et de présider le Comité des Victimes de l'Uranium qu'il a fondé.

Nous voici dans le hogan, structure octogonale ouverte vers l'Est.
Une lune pleine accompagne la tombée de la nuit et des chants raisonnent en fonction de l'évolution de la Voie de la Beauté et ses pouvoirs de guérison.
Pour le patient et pour toutes les personnes réunies en cercle autour d’un foyer central, règne un bain d'harmonie insoupçonnée.
Le rythme de la musique est sourd et rapide. Il se répand et semble monter des entrailles de la Terre comme si la tonalité des individus était reliée à elle par un cordon ombilical qui n'avait jamais été coupé et continuait à le faire exister.
Il y a des personnes de tous les âges, femmes, hommes et enfants et il est possible pour chacune des personnes de prendre la parole pour chanter et s'accompagner d'un tambour et d'un hochet.
Les mains de tous les conviés sont humblement ouvertes vers le ciel, prêtes à recevoir la fumée sacrée des braises que l’homme médecine bénit à des moments précis, par ses prières et des plantes médicinales ramassées auparavant par ses soins, comme la coutume le demande. Tous sont drapés de chatoyantes couvertures traditionnelles qui cachent les vêtements de tous les jours.

L’homme médecine nous explique :
- « Sachez qu’il existe une forte relation entre nous et les esprits. Les rituels et respects de tous les cycles de la vie font partie intégrante de notre identité.
L'augmentation du nombre des Navajo souhaitant préserver leurs traditions reste une réalité prouvée, car tous, sommes conscients que nous avons la responsabilité de veiller sur notre terre. Nous sommes des survivants. Cela veut dire que nous sommes toujours en vie ! ».

Le ciel perce sa première lumière matinale et éclaire un paysage spectaculaire. Certains sortent du hogan et se disent bonjour en se serrant dans les bras.
- « C’est magnifique n’est ce pas ? ». Me réplique l’homme médecine en me serrant à son tour dans les bras.
Le spectacle est quotidien pour les membres de la tribu Navajo, mais personne ne semble s’en lasser.
La cérémonie s’est déroulée tout au long de la nuit. Quelques portables sonnent déjà.

Au tournant du xxème siècle se dénombrent 250 000 indiens Navajo. En l’an 2000, le dernier recensement dénombrait 2,4 millions d’Indiens (y compris les Aléoutes et les Inuits). Cela représente 0,9 % de la population américaine dans son ensemble.
Les Etats-unis s’apprêtent enfin à leur rendre hommage et ont ouvert le 21 septembre 2004 au cœur de la capitale fédérale, les portes du National Museum of the American Indian, dirigé par le Cheyenne W. Richard West.
Une volonté politique affirmée a pu diriger durant un siècle des actions pour « un anéantissement de l’identité tribale ».
Imaginons aujourd’hui cette trace nouvelle comme une revanche sur l’histoire qui n’est dorénavant plus en mesure d’annoncer le crépuscule indien.

Paris, le 21 septembre 2004
Lorenza Garcia / Fondatrice et Présidente de l’Association Navajo France

PEINTURE DE SABLE, PLACE DE L’HOMME DANS L'UNIVERS CHEZ LES INDIENS NAVAJO // Avril 2005

Suite au dernier voyage effectué avec les trois étudiants d'Hétic en août 2004 et dans le souhait de continuer et de permettre la découverte de la culture des Peuples Premiers Navajo à travers le Monde, l’Association Navajo France, représentée par sa Présidente Lorenza Garcia propose à la Nation Navajo représentée par son Président Joe Shirley Jr un projet culturel appelé "PEINTURE DE SABLE, Place de l’Homme dans l’Univers chez les Indiens Navajo".
Cet événement est prévu pour avril 2005. Soutenu et en partenariat avec "l'Institut des Déserts et des Steppes", représenté par son Président Pierre-Henri Giscard, ce projet se déroulera sur la ville de Dubaï (United Arabic Emirats), dans le cadre du Festival des « Cultures et Civilisations des Peuples du Désert ».
La culture des Premiers Indiens d’Amérique sera représentée par le Peule Diné durant ce Festival.
L’organisation du projet sera défendue par Cora Maxx Philipps, en collaboration avec Lorenza Garcia.
Cet important Festival International représentera par ailleurs, les Peuples Premiers de la Mongolie, de l’Asie Centrale et de l’Afrique du Nord. La rencontre de Cultures et de Civilisations des Peuples du Désert représentera un pôle important d’échanges des savoir-faire de chacun.

Les personnes invitées
Le Président navajo, Mr Joe Shirley Jr., Cora Maxx-Phillips, son assistante, la représentante de l’environnement, Mme Lillie Lane ainsi que trois hommes-medicine. Des artistes peintres, danseurs et chanteurs feront également partie de cette belle aventure.

Un des buts de cet événement souligne les points suivants :
1/travailler avec les différences et non pas sur eux tout en respectant une unité de temps et de lieux.
2/légitimer les affinités profondes qui existent entre les diverses pensées issues des différentes cultures.
3/rechercher la transversalité des cultures différentes en écho avec cette rencontre. Faire voir et comprendre à un public large, l’intérêt intellectuel et artistique de l’individu en respect avec son environnement.
4/ confirmer que l’art contemporain est capable de défendre les nouvelles valeurs écologiques.

Quel est le parti pris de la rencontre?
1/ envisager notre monde par d’autre façons.
2/ Aider la création et participer à l’évolution de la créativité.

Qu’elle est sa valeur ajoutée?
Si la culture Amérindiennes acceptent de livrer leur savoir-faire, c'est dans une stratégie concrète : faire reconnaître son territoire. Ils savent qu'ils doivent convaincre "les gens de loin" (nous) pour convaincre "les gens de près" (leurs proches).
C’est une des visions de leur indépendance.
1/ Etre à l’écoute et participer à la construction de leur identité médiatique dans le monde.
2/ se donner les moyens de regarder ensemble les situations, les transmissions du savoir-faire, l’identité dans son environnement, pour le bien être des futures générations.

PROJET DE SITE WEB A TUBA CITY // Août 2004

Au mois d’août 2004, et pendant quatre semaines, Lore, David et Marc, étudiants de l’école HETIC, située en périphérie de Paris, partent à Tuba City, une ville au sud-ouest de la réserve navajo. Ce voyage a pour but de créer un site sur les navajos avec une classe de lycéens de la Greyhills Academy High School.

LE JOURNAL DE BORD

LE SITE AVEC LES ETUDIANTS

En échange de leur aide à la conception du site ils seront accueillis dans une famille navajo pendant la totalité de leur séjour. Ce projet permet entre autres d’établir un premier contact entre les jeunes générations des deux cultures.

• Objet : réaliser un site Internet sur les Navajos fait par les Navajos eux-mêmes formés et encadrés par trois élèves d’HETIC
• Date : du 9 août au 3 septembre 2004
• Lieu : Tuba City / Greyhills Academy Highschool
• Logistique: hébergement et nourriture assurés
• Compétences requises: bon niveau anglais / sens de la pédagogie / gestion de projet / TIC / graphisme / vidéo
• Pré requis : les trois élèves choisis sont ceux qui ont participé à la réalisation du site de l’ANF.

COLLOQUE AU MUSEUM DE LYON // 5 juin 2004

samedi 5 juin 2004, 14h-18h, Journée thématique : "Art et Sable", au Museum de Lyon.
En lien avec l'exposition "SABLE"

A travers une installation évoquant les traditions de mandala tibétain et de peintures de guérison des indiens Navajo, l'exposition aborde la question de l'utilisation du sable et de son symbolisme dans l'art.
Comment l'art moderne et contemporain s'est-il emparé de cette matière? Quelles sont les sources d'inspiration des artistes qui aujourd’hui travaillent ce médium? Comment le sable est aussi médium d'architecture?

14h LE SABLE DANS L'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
Comment le sable est devenu matière de l'art? Quels sont les principaux mouvements qui l'ont employé et dans qu'elle optique?

Abdelkader Damani, coordinateur Art et architecture, Centre culturel de Rencontre de la Tourette et Président de Gibralt'art

16h TEMOIGNAGES
Quelles sont les spécificités du travail avec le sable? Comment des artistes contemporaines renouent-elles avec les traditions ancestrales d\'autres cultures?
Lorenza Garcia, artiste peintre sculpteur
Odile Rosso, artiste

17h PROJECTION
Saho ou les architectures de sable
Saho, France Mali, 1996 56', VO st
Louis Decque, réalisateur

VOYAGE DE PREPARATION // du 8 au 17 avril 2004

Dans le cadre de la préparation à la venue des Navajo à Paris en juin 2005, Lorenza Garcia a effectué un voyage dans la réserve navajo du 8 au 17 avril 2004. Elle a rencontré Sam Begay, homme médecine, et sa femme qui se préparent à venir en France ainsi que plusieurs autres personnes de différentes générations. Elles sont prêtes à venir témoigner et partager leur culture autour de notre fête.
De plus Lorenza Garcia a pu rencontrer l’assistante de Joe Shirley, le Président Navajo, qui est également intéressée pour participer à ce projet et se rend disponible pour venir nous rencontrer en juillet 2004 afin de préparer cet évènement.